Dremel Moto-Saw Bedienungsanleitung Seite 53
- Seite / 132
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
pode provocar um incêndio e choques elétricos. Danos em
tubos de gás podem provocar uma explosão. A penetração
num cano de água causa danos materiais ou pode provocar
um choque elétrico.
g. Fixe a peça a ser trabalhada. Se a peça a ser trabalhada
for fixa com dispositivos de aperto ou num torno de bancada,
fica mais firme do que se a segurar com a mão.
h. Mantenha o seu local de trabalho limpo. Misturas de
material são especialmente perigosas. Pó de metal leve pode
queimar ou explodir.
i. Aguarde sempre até que a máquina fique totalmente
imobilizada antes de a pousar. O encaixe da ferramenta
pode ficar preso e o utilizador pode perder o controlo da
ferramenta elétrica.
j. Nunca utilize a máquina se esta possuir algum cabo
danificado. Não toque no cabo danificado e retire a
ficha elétrica caso o cabo seja danificado durante o
funcionamento da ferramenta. Os cabos danificados
aumentam o risco de choque elétrico.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DO SUPORTE
DE TRABALHO
!
ATENÇÂO
LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA
E INSTRUÇÕES DISPONIBILIZADOS COM
O SUPORTE DE TRABALHO E FERRAMENTA ELÉTRICA A SER
INSTALADA. O não cumprimento dos avisos e instruções poderá
resultar em eletrocussão, incêndio e/ou lesões graves.
a. Guarde todos os avisos e instruções para posteriores
consultas.
b. Desligue a ficha da fonte de alimentação e/ou a bateria
da ferramenta elétrica antes de ajustar ou substituir
acessórios. Alguns acidentes são provocados pelo arranque
acidental da ferramenta elétrica.
c. Monte o suporte de trabalho de forma adequada antes de
instalar a ferramenta. É importante montá-lo correctamente
para evitar que se desmonte.
d. Antes de utilizar a ferramenta elétrica, fixe-a bem ao
suporte de trabalho. A instabilidade do suporte pode levar à
perda de controlo da ferramenta elétrica.
e. Posicione o suporte de trabalho numa superfície estável,
plana e nivelada. Quando o suporte de trabalho tende a
oscilar ou trepidar, não é possível controlar devidamente a
ferramenta elétrica ou a peça em que está a trabalhar.
MEIO AMBIENTE ELIMINAÇÃO
Máquina, acessórios e embalagens devem ser separados e
enviados para a reciclagem adequada.
APENAS PARA PAÍSES EUROPEUS
Não coloque ferramentas elétricas no lixo comum!
De acordo com a Diretiva Europeia 2002/96/CE relativa
aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos
e as respetivas implementações nas leis nacionais, as
ferramentas elétricas que perderam utilidade devem ser
separadas, recolhidas e eliminadas de forma ecológica.
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
Serra Tico-tico Compacta 2 em 1 Dremel Moto-Saw
MS20
Tensão nominal 220-240 V~50/60 Hz
Potência em watts 70 W
Velocidade em vazio N
o
1500 - 2250 min-1
Profundidade máx. de corte 18 mm
Profundidade de inserção 250 mm
Comprimento do golpe 8 mm
Peso 1,1 Kg
EXTENSÕES ELÉTRICAS
Utilize extensões elétricas totalmente desenroladas e seguras,
com uma capacidade de 5 A.
MONTAGEM
!
ATENÇÂO
A FERRAMENTA DEVE SER SEMPRE
DESLIGADA ANTES DE SUBSTITUIR
ACESSÓRIOS E PINÇAS DE TORNO, EFETUAR QUALQUER
TRABALHO DE MANUTENÇÃO OU RETIRAR A BATERIA.
GERAL
A Moto-Saw é uma serra tico-tico compacta 2 em 1 de fácil
utilização. Tanto pode ser utilizada no modo estacionário, quando
a ferramenta se encontra fixa na respetiva base, como no modo
manual. Esta ferramenta permite efetuar cortes retos e curvos
precisos em diversos materiais, incluindo madeira macia, madeira
dura, tábuas de compósito, laminados, PVC ou folha de metal
macia, utilizando os acessórios indicados, conforme recomendado
pela Dremel.
FIGURA 1
A. Botão de Desengate da Patilha de Fixação
B. Patilha de Fixação
C. Manípulo de Bloqueio do Delimitador
D. Calha guia
E. Base
F. Ligação para Aspirador
G. Interruptor Ligar/Desligar
H. Botão de Velocidades
I. Grampos de Fixação
J. Orifício de Fixação Permanente
K. Botão de Desengate Rápido
L. Moto-Saw
M. Manípulo de Substituição Rápida de Acessórios
INSTALAR E DESINSTALAR ACESSÓRIOS
!
ATENÇÂO
DESLIGUE A FICHA DA FONTE DE
ALIMENTAÇÃO ANTES DE INSTALAR,
AJUSTAR OU SUBSTITUIR ACESSÓRIOS. Tais medidas
53
- Catalog Numbers 6
- MS51 X X X X X X X 6
- MS52 X X X X X X X 6
- MS53 X X 6
- VAROITUS 8
- ĮSPĖJIMAS 9
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ 10
- VÝSTRAHA 10
- ﺭـﻳﺫـﺣـﺗ 10
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 11
- USED SYMBOLS 11
- GENERAL POWER TOOL SAFETY 11
- WARNINGS 11
- MACHINE-SPECIFIC SAFETY 12
- ENVIRONMENT 12
- SPECIFICATIONS 12
- ASSEMBLY 13
- SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ 15
- ELEKTRISCHE SICHERHEIT 15
- SICHERHEIT VON PERSONEN 15
- SORGFÄLTIGER UMGANG MIT UND 15
- MASCHINENSPEZIFISCHE 16
- WARNHINWEISE 16
- SPEZIFIKATIONEN 17
- VERWENDUNG 17
- NÜTZLICHE HINWEISE UND TIPPS 18
- REPARATUR UND GEWÄHRLEISTUNG 18
- ATTENTION 19
- AVERTISSEMENTS DE SECURITE 20
- SPECIFIQUES À LA MACHINE 20
- UTILISATION 22
- CONSEILS ET ASTUCES UTILES 22
- ENTRETIEN 22
- ATTENZIONE 23
- AVVERTENZE DI 24
- SICUREZZA SPECIFICHE 24
- DELL’ELETTROUTENSILE 24
- DATI TECNICI 25
- MONTAGGIO 25
- SUGGERIMENTI E CONSIGLI UTILI 26
- ONDERHOUD 28
- VEILIGHEID VAN PERSONEN 28
- ZORGVULDIGE OMGANG MET EN 28
- GEREEDSCHAPPEN 28
- GEREEDSCHAPSPECIFIEKE 29
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 29
- SPECIFICATIES 29
- GENEREL SIKKERHEDSVEJLEDNING 32
- VED BRUG AF EL-VÆRKTØJ 32
- MASKINSPECIFIKKE 33
- SIKKERHEDSADVARSLER 33
- SPECIFIKATIONER 33
- MONTERING 33
- ADVARSEL 34
- MASKINSPECIFIKA 36
- SÄKERHETSVARNINGR 36
- ANVÄNDNING 38
- ANVÄNDBARA TIPS 38
- UNDERHÅLL 38
- MASKINSPESIFIKKE 40
- SIKKERHETSADVARSLER 40
- SPESIFIKASJONER 41
- NYTTIGE RÅD OG TIPS 42
- VEDLIKEHOLD 42
- SERVICE OG GARANTI 42
- KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ 43
- OHJEISTA 43
- KÄYTETYT SYMBOLIT 43
- YLEISET SÄHKÖTYÖKALUN 43
- TURVALLISUUSVAROITUKSET 43
- LAITEKOHTAISET VARO-OHJEET 44
- TEKNISET TIEDOT 45
- KOKOAMINEN 45
- HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ JA 46
- KUNNOSSAPITO 46
- HUOLTO JA TAKUU 46
- ATENCIÓN 47
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 48
- ESPECÍFICAS DE LA MÁQUINA 48
- ESPECIFICACIONES 49
- TRUCOS Y CONSEJOS ÚTILES 50
- MANTENIMIENTO 50
- AVISOS DE SEGURANÇA 52
- ESPECÍFICOS DA MÁQUINA 52
- ESPECIFICAÇÕES 53
- MONTAGEM 53
- UTILIZAÇÃO 54
- DICAS E SUGESTÕES ÚTEIS 54
- MANUTENÇÃO 54
- ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 56
- ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 56
- ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 57
- ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ 57
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 57
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 58
- ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ 59
- ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ 59
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 59
- ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ 59
- KULLANILAN SEMBOLLER 60
- GENEL ELEKTRİKLİ EL ALETİ 60
- EMNİYETUYARILARI 60
- MAKİNEYE ÖZGÜ GÜVENLİK 61
- UYARILARI 61
- TEKNİK ÖZELLİKLER 62
- KULLANIM 62
- FAYDALI İP UÇLARI VE ÖNERİLER 63
- SERVİS VE GARANTİ 63
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 63
- OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ 64
- UPOZORNĚNÍ K ELEKTRICKÉMU 64
- PŘÍSTROJI 64
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 65
- SPECIFICKÁ PRO STROJ 65
- SPECIFIKACE 65
- VAROVÁNÍ 66
- OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 68
- DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 68
- ELEKTRONARZĘDZIA 68
- SZCZEGÓLNE PRZEPISY 69
- BEZPIECZEŃSTWA DLA NARZĘDZIA 69
- DANE TECHNICZNE 70
- UŻYTKOWANIE 70
- UŻYTECZNE PORADY 71
- KONSERWACJA 71
- SERWIS I GWARANCJA 71
- СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА 73
- БЕЗОПАСНА РАБОТА СПЕЦИФИЧНИ 73
- ЗА МАШИНАТА 73
- СГЛОБЯВАНЕ 74
- ИЗПОЛЗВАНЕ 75
- FIGYELEM 76
- A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA 77
- SZEMÉLYI BIZTONSÁG 77
- ÉS HASZNÁLATA 77
- A BERENDEZÉSRE VONATKOZÓ 78
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 78
- MŰSZAKI ADATOK 79
- ÖSSZESZERELÉS 79
- HASZNÁLAT 79
- HASZNOS TIPPEK ÉS TANÁCSOK 80
- KARBANTARTÁS 80
- SZERVÍZ ÉS GARANCIA 80
- TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR 81
- ORIGINALE 81
- SIMBOLURI UTILIZATE 81
- INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 81
- PENTRUUNELTE ELECTRICE 81
- SPECIFICE MAŞINII 82
- SPECIFICAŢII 83
- ASAMBLARE 83
- UTILIZARE 83
- RECOMANDĂRI ŞI SFATURI UTILE 84
- ÎNTREŢINERE 84
- REPARARE ŞI GARANŢIE 84
- ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ 86
- ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА УКАЗАНИЯ 86
- ПО БЕЗОПАСНОСТИ 86
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 87
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 88
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 89
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 89
- СЕРВИС И ГАРАНТИЙНОЕ 89
- ALGSETE JUHISTE TÕLGE 90
- KASUTATUD SÜMBOLID 90
- OHUTUSHOIATUSED 90
- SEADME OHUTUSJUHISED 91
- TEHNILISED ANDMED 91
- KÄSITSEMINE 92
- ĮRANKIO NAUDOJIMUI TAIKOMOS 95
- SAUGUMO PASTABOS 95
- TECHNINIAI DUOMENYS 95
- SURINKIMAS 95
- NAUDOJIMAS 96
- SPECIFIČNA VARNOSTNA NAVODILA 98
- UPORABNI NASVETI 100
- VZDRŽEVANJE 100
- OPOZORILO 101
- UZMANĪBU 101
- APKALPOŠANA 102
- ELEKTRODROŠĪBA 102
- PERSONĪGĀ DROŠĪBA 102
- ĪPAŠIE DARBA DROŠĪBAS 103
- BRĪDINĀJUMI 103
- TEHNISKIE PARAMETRI 103
- SALIKŠANA 103
- LIETOŠANA 104
- ZA UREĐAJ 106
- SPECIFIKACIJE 107
- SASTAVLJANJE 107
- KORISNI SAVJETI 108
- UPOZORENJE 109
- БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА 110
- ОДРЕЂЕНУ МАШИНУ 110
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 111
- КОРИШЋЕЊЕ 112
- УПОЗОРЕЊЕ 113
- ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗБЕДНОСТ 114
- ЛИЧНА БЕЗБЕДНОСТ 114
- БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА 115
- ВО ВРСКА СО МАШИНАТА 115
- СПЕЦИФИКАЦИИ 116
- КОРИСТЕЊЕ 116
- КОРИСНИ ИДЕИ И ПРЕДЛОЗИ 117
- ОДРЖУВАЊЕ 117
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 117
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 118
- POUŽITÉ SYMBOLY 118
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ 118
- UPOZORNENIA 118
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 119
- ŠPECIFICKÉ PRE DANÉ NÁRADIE 119
- TECHNICKÉ ÚDAJE 120
- POUŽÍVANIE 120
- UŽITOČNÉ RADY A TIPY 121
- SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY 121
- ПЕРЕКЛАД ГОЛОВНИХ ІНСТРУКЦІЙ 122
- ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ 122
- ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО 122
- БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ 122
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ 122
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ 123
- ЩО СТОСУЮТЬСЯ ІНСТРУМЕНТУ 123
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 124
- ЗБИРАННЯ 124
- ВИКОРИСТАННЯ 125
- КОРИСНІ ПОРАДИ 125
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 125
- ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ 126
- 127
- 127
- 128
- HHHH 128
- 129
- 129
- 130
- 130
Verwandte Produkte und Handbücher für Werkzeug Dremel Moto-Saw
Werkzeug Dremel DSM20 Bedienungsanleitung
(152 Seiten)
(152 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.706 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern