Dremel Moto-Saw Bedienungsanleitung Seite 84
- Seite / 132
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
hobby-uri sau proiecte de prelucrare a lemnului.
Utilizarea motoferăstrăului în regim portabil este recomandată
în cazul în care piesa de prelucrat este prea mare sau fixă şi
de aceea nu poate fi aşezată pe bază. Exploatarea în regim
tipic portabil include lucrări de decupare sau de tăiere a unor
bucăţi mai mici de material. În regim portabil, motoferăstrăul
funcţionează ca fierăstrău pentru decupaj/de traforaj.
REGIM FIX
1. Asiguraţi-vă că baza este bine fixată de o suprafaţă de lucru
netedă cu ajutorul clemelor furnizate.
Baza poate fi fixată permanent pe bancul de lucru cu două
şuruburi obişnuite introduse în cele 2 orificii aflate în partea
superioară a bazei. FIGURA 1
2. NU vă aşezaţi pe bază şi NU vă sprijiniţi de aceasta. Baza
este proiectată pentru a susţine materialele care urmează a
fi tăiate.
3. O dată baza fixată, prindeţi motoferăstrăul de aceasta: mai
întâi, treceţi cablul prin orificiul bazei şi apoi, cuplaţi pur şi
simplu unitatea la bază. Motoferăstrăul este fixat corect când
unitatea portabilă şi baza fixă sunt la acelaşi nivel. FIGURILE
2-4
4. Folosiţi motoferăstrăul Dremel numai dacă este fixat de bază.
Celelalte scule electrice nu sunt proiectate pentru utilizare
împreună cu baza.
5. Pentru un mediu de lucru curat şi o mai bună vizibilitate,
ataşaţi un aspirator la orificiul de aspirare a prafului.
6. O dată ce pânza ferăstrăului a fost inserată conform ghidului
utilizatorului, unealta este gata de funcţionare. FIGURILE 5-9
7. Porniţi unealta şi lăsaţi-o să atingă viteza corectă înainte de
a lua contact cu piesa de prelucrat. NU aduceţi întrerupătorul
în poziţia „ON” (Pornit) şi „OFF” (Oprit) în timp ce unealta se
află sub sarcină.
8. Apăsaţi în jos piciorul de fixare pe piesa de prelucrat pentru a
preveni instabilitatea pe verticală a acesteia. Pentru a reduce
vibraţiile, ţineţi piesa de prelucrat cu ambele mâini şi aproape
de pânza ferăstrăului.
!
ATENŢIE
CONSULTAŢI CAPITOLUL „SIGURANŢA
PERSONALĂ” DIN PREZENTUL MANUAL.
9. Nu apăsaţi prea tare piesa de prelucrat pe pânza ferăstrăului.
Aceste pânze sunt destinate efectuării unor lucrări delicate.
Din acest motiv, este important ca pânza să aibă timp să taie
materialele. O presiune excesivă exercitată asupra piesei de
prelucrat conduce la ruperea prematură a pânzei.
10. Înainte de a începe să lucraţi la proiect, efectuaţi câteva tăieri
de probă pe un rest de material.
MOD PORTABIL
1. La detaşarea de bază a unităţii motoferăstrăului, menţineţi
apăsat butonul de eliberare rapidă. FIGURA 13
2. După detaşarea sculei, motoferăstrăul poate fi ţinut în mână.
FIGURA 14
3. Î n timpul tăierii în regim portabil, asiguraţi-vă că aveţi o priză
sigură asupra uneltei. FIGURA 14
4. Î ncercaţi să aliniaţi suprafaţa unităţii la partea inferioară a
piesei de prelucrat pentru a reduce vibraţiile. FIGURA 15
RECOMANDĂRI ŞI SFATURI UTILE
Pentru sfaturi utile şi întrebări frecvente, vizitaţi site-ul
www.dremel.com.
ÎNTREŢINERE
Întreţinerea preventivă executată de o persoană neautorizată
poate duce la conectarea greşită a firelor şi a componentelor
interne, care pot cauza un pericol serios. Vă recomandăm ca
toate operaţiile de service să le executaţi la un punct de service
Dremel. Pentru a evita rănirea cauzată de o pornire accidentală
sau electrocutarea, totdeauna scoateţi ştecherul din priză, înainte
de-a executa lucrări de service sau curăţare.
CURĂŢARE
!
ATENŢIE
PENTRU A EVITA ACCIDENTELE,
ÎNTOTDEAUNA DECUPLAŢI DE LA
REŢEAUA DE ALIMENTARE SCULA ELECTRICĂ /
ÎNCĂRCĂTORUL ÎNAINTE DE A LE CURĂŢA. Scula electrică poate
fi curăţată cel mai eficient cu aer comprimat uscat. La curăţarea
sculelor cu aer comprimat, întotdeauna purtaţi ochelari de protecţie.
Orificiile de ventilare şi manetele comutatoarelor trebuie menţinute
curate, fără existenţa unor corpuri străine. Nu încercaţi curăţirea
sculei electrice prin introducerea în orificii a unor obiecte cu vârf
ascuţit.
!
ATENŢIE
UNII AGENŢI DE CURĂŢARE ŞI SOLVENŢII
POT DETERIORA COMPONENTELE DIN
MATERIAL PLASTIC. Unii dintre aceştia sunt: gazolina, tetraclorura
de carbon, solvenţii de curăţat cu conţinut de clor, amoniacul şi
detergenţii casnici cu conţinut de amoniac.
REPARARE ŞI GARANŢIE
!
ATENŢIE
ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE
CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR.
În urma lucrărilor de întreţinere preventive executate de persoane
neautorizate conductorii şi componentele interioare îşi pot schimba
locul, ce poate duce la accidente serioase. Recomandăm ca toate
lucrările la scula electrică să fie executate la un Centru Service
Dremel. PERSONAL SERVICE: Înaintea executării unor lucrări de
reparaţii la scula electrică / încărcător, întrerupeţi alimentarea de la
reţea.
Garanţia pentru acest produs DREMEL este stabilită în
conformitate cu reglementările legale specifice fiecărei ţări; nu
oferim garanţie în cazul uzurilor specifice la o utilizare normală,
respectiv în cazul în care scula a fost supraîncărcată sau utilizată
necorespunzător.
În caz de reclamaţie, expediaţi furnizorului dvs. scula demontată
sau încărcătorul şi dovada achiziţionării.
84
- Catalog Numbers 6
- MS51 X X X X X X X 6
- MS52 X X X X X X X 6
- MS53 X X 6
- VAROITUS 8
- ĮSPĖJIMAS 9
- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ 10
- VÝSTRAHA 10
- ﺭـﻳﺫـﺣـﺗ 10
- ORIGINAL INSTRUCTIONS 11
- USED SYMBOLS 11
- GENERAL POWER TOOL SAFETY 11
- WARNINGS 11
- MACHINE-SPECIFIC SAFETY 12
- ENVIRONMENT 12
- SPECIFICATIONS 12
- ASSEMBLY 13
- SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ 15
- ELEKTRISCHE SICHERHEIT 15
- SICHERHEIT VON PERSONEN 15
- SORGFÄLTIGER UMGANG MIT UND 15
- MASCHINENSPEZIFISCHE 16
- WARNHINWEISE 16
- SPEZIFIKATIONEN 17
- VERWENDUNG 17
- NÜTZLICHE HINWEISE UND TIPPS 18
- REPARATUR UND GEWÄHRLEISTUNG 18
- ATTENTION 19
- AVERTISSEMENTS DE SECURITE 20
- SPECIFIQUES À LA MACHINE 20
- UTILISATION 22
- CONSEILS ET ASTUCES UTILES 22
- ENTRETIEN 22
- ATTENZIONE 23
- AVVERTENZE DI 24
- SICUREZZA SPECIFICHE 24
- DELL’ELETTROUTENSILE 24
- DATI TECNICI 25
- MONTAGGIO 25
- SUGGERIMENTI E CONSIGLI UTILI 26
- ONDERHOUD 28
- VEILIGHEID VAN PERSONEN 28
- ZORGVULDIGE OMGANG MET EN 28
- GEREEDSCHAPPEN 28
- GEREEDSCHAPSPECIFIEKE 29
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 29
- SPECIFICATIES 29
- GENEREL SIKKERHEDSVEJLEDNING 32
- VED BRUG AF EL-VÆRKTØJ 32
- MASKINSPECIFIKKE 33
- SIKKERHEDSADVARSLER 33
- SPECIFIKATIONER 33
- MONTERING 33
- ADVARSEL 34
- MASKINSPECIFIKA 36
- SÄKERHETSVARNINGR 36
- ANVÄNDNING 38
- ANVÄNDBARA TIPS 38
- UNDERHÅLL 38
- MASKINSPESIFIKKE 40
- SIKKERHETSADVARSLER 40
- SPESIFIKASJONER 41
- NYTTIGE RÅD OG TIPS 42
- VEDLIKEHOLD 42
- SERVICE OG GARANTI 42
- KÄÄNNÖS ALKUPERÄISISTÄ 43
- OHJEISTA 43
- KÄYTETYT SYMBOLIT 43
- YLEISET SÄHKÖTYÖKALUN 43
- TURVALLISUUSVAROITUKSET 43
- LAITEKOHTAISET VARO-OHJEET 44
- TEKNISET TIEDOT 45
- KOKOAMINEN 45
- HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ JA 46
- KUNNOSSAPITO 46
- HUOLTO JA TAKUU 46
- ATENCIÓN 47
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 48
- ESPECÍFICAS DE LA MÁQUINA 48
- ESPECIFICACIONES 49
- TRUCOS Y CONSEJOS ÚTILES 50
- MANTENIMIENTO 50
- AVISOS DE SEGURANÇA 52
- ESPECÍFICOS DA MÁQUINA 52
- ESPECIFICAÇÕES 53
- MONTAGEM 53
- UTILIZAÇÃO 54
- DICAS E SUGESTÕES ÚTEIS 54
- MANUTENÇÃO 54
- ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 56
- ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 56
- ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 57
- ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ 57
- ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ 57
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 58
- ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ 59
- ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ 59
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 59
- ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ 59
- KULLANILAN SEMBOLLER 60
- GENEL ELEKTRİKLİ EL ALETİ 60
- EMNİYETUYARILARI 60
- MAKİNEYE ÖZGÜ GÜVENLİK 61
- UYARILARI 61
- TEKNİK ÖZELLİKLER 62
- KULLANIM 62
- FAYDALI İP UÇLARI VE ÖNERİLER 63
- SERVİS VE GARANTİ 63
- PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ 63
- OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ 64
- UPOZORNĚNÍ K ELEKTRICKÉMU 64
- PŘÍSTROJI 64
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 65
- SPECIFICKÁ PRO STROJ 65
- SPECIFIKACE 65
- VAROVÁNÍ 66
- OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 68
- DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 68
- ELEKTRONARZĘDZIA 68
- SZCZEGÓLNE PRZEPISY 69
- BEZPIECZEŃSTWA DLA NARZĘDZIA 69
- DANE TECHNICZNE 70
- UŻYTKOWANIE 70
- UŻYTECZNE PORADY 71
- KONSERWACJA 71
- SERWIS I GWARANCJA 71
- СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА 73
- БЕЗОПАСНА РАБОТА СПЕЦИФИЧНИ 73
- ЗА МАШИНАТА 73
- СГЛОБЯВАНЕ 74
- ИЗПОЛЗВАНЕ 75
- FIGYELEM 76
- A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA 77
- SZEMÉLYI BIZTONSÁG 77
- ÉS HASZNÁLATA 77
- A BERENDEZÉSRE VONATKOZÓ 78
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 78
- MŰSZAKI ADATOK 79
- ÖSSZESZERELÉS 79
- HASZNÁLAT 79
- HASZNOS TIPPEK ÉS TANÁCSOK 80
- KARBANTARTÁS 80
- SZERVÍZ ÉS GARANCIA 80
- TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR 81
- ORIGINALE 81
- SIMBOLURI UTILIZATE 81
- INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ 81
- PENTRUUNELTE ELECTRICE 81
- SPECIFICE MAŞINII 82
- SPECIFICAŢII 83
- ASAMBLARE 83
- UTILIZARE 83
- RECOMANDĂRI ŞI SFATURI UTILE 84
- ÎNTREŢINERE 84
- REPARARE ŞI GARANŢIE 84
- ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ 86
- ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА УКАЗАНИЯ 86
- ПО БЕЗОПАСНОСТИ 86
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 87
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 88
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 89
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 89
- СЕРВИС И ГАРАНТИЙНОЕ 89
- ALGSETE JUHISTE TÕLGE 90
- KASUTATUD SÜMBOLID 90
- OHUTUSHOIATUSED 90
- SEADME OHUTUSJUHISED 91
- TEHNILISED ANDMED 91
- KÄSITSEMINE 92
- ĮRANKIO NAUDOJIMUI TAIKOMOS 95
- SAUGUMO PASTABOS 95
- TECHNINIAI DUOMENYS 95
- SURINKIMAS 95
- NAUDOJIMAS 96
- SPECIFIČNA VARNOSTNA NAVODILA 98
- UPORABNI NASVETI 100
- VZDRŽEVANJE 100
- OPOZORILO 101
- UZMANĪBU 101
- APKALPOŠANA 102
- ELEKTRODROŠĪBA 102
- PERSONĪGĀ DROŠĪBA 102
- ĪPAŠIE DARBA DROŠĪBAS 103
- BRĪDINĀJUMI 103
- TEHNISKIE PARAMETRI 103
- SALIKŠANA 103
- LIETOŠANA 104
- ZA UREĐAJ 106
- SPECIFIKACIJE 107
- SASTAVLJANJE 107
- KORISNI SAVJETI 108
- UPOZORENJE 109
- БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА 110
- ОДРЕЂЕНУ МАШИНУ 110
- СПЕЦИФИКАЦИЈЕ 111
- КОРИШЋЕЊЕ 112
- УПОЗОРЕЊЕ 113
- ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗБЕДНОСТ 114
- ЛИЧНА БЕЗБЕДНОСТ 114
- БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА 115
- ВО ВРСКА СО МАШИНАТА 115
- СПЕЦИФИКАЦИИ 116
- КОРИСТЕЊЕ 116
- КОРИСНИ ИДЕИ И ПРЕДЛОЗИ 117
- ОДРЖУВАЊЕ 117
- СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА 117
- PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV 118
- POUŽITÉ SYMBOLY 118
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ 118
- UPOZORNENIA 118
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 119
- ŠPECIFICKÉ PRE DANÉ NÁRADIE 119
- TECHNICKÉ ÚDAJE 120
- POUŽÍVANIE 120
- UŽITOČNÉ RADY A TIPY 121
- SERVISNÉ A ZÁRUČNÉ PODMIENKY 121
- ПЕРЕКЛАД ГОЛОВНИХ ІНСТРУКЦІЙ 122
- ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ 122
- ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО 122
- БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ 122
- ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ 122
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ 123
- ЩО СТОСУЮТЬСЯ ІНСТРУМЕНТУ 123
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 124
- ЗБИРАННЯ 124
- ВИКОРИСТАННЯ 125
- КОРИСНІ ПОРАДИ 125
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 125
- ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ 126
- 127
- 127
- 128
- HHHH 128
- 129
- 129
- 130
- 130
Verwandte Produkte und Handbücher für Werkzeug Dremel Moto-Saw
Werkzeug Dremel DSM20 Bedienungsanleitung
(152 Seiten)
(152 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 2.712 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern